Υπότιτλοι kathyv25 2
Τι έγινε; 3
Γιατί κλαις; 4
Η μαμά σου έχει πεθάνει εδώ και καιρό. Τι έγινε; 5
Θα ξυπνήσεις τον Μποκ Γκου! 6
Μην κλαις Ντα Τζουνγκ. 7
Σε άκουσε. Τη βάψαμε τώρα. 8
Ντα Τζουνγκ. 9
Γιατί κλαις; 10
Με ξύπνησες. 11
Είναι απαίσιο! 12
Τι έγινε; 13
Νιώθω τόσο άσχμηα για σένα. 14
Μποκ Γκου, καημενούλη μου! 15
Γιατί; 16
Γιατί νιώθεις άσχημα για τον Μποκ Γκου; 17
Μου το είπε η γειτόνισα του αδερφού σου. 18
Μου είπε πως ο αδερφός σου έπεσε από την ταράτσα. 19
Τι; 20
Δεν τον είχες δει τόσα χρόνια. 21
Σου έλειψε τόσο πολύ. 22
Και τώρα 23
πρέπει πάλι να τον αποχαιρετήσεις. 24
Το Τσουν. 25
Ναι; 26
Δώσε ένα μεγάλο φιλί από μένα στη Ντα Τζουνγκ. 27
Τι; 28
Είναι ανήσυχη επειδή έχω καιρό να την φιλήσω. 29
Μην τολμήσεις να το κάνεις! 30
Η Ντα Τζουνγκ είναι σαν γυναίκα για σένα Μποκ Γκου, 31
αλλά εσύ ούτε που την έχεις φιλήσει. 32
Δεν την αντιμετωπίζεις σαν γυναίκα! 33
Κύρία Παρκ! 34
Στο είπα Ντα Τζουνγκ, 35
αν θέλεις να ζήσεις με τον Μποκ Γκου, 36
κάντε απλά ένα γάμο να τελειώνετε. 37
Μην φωνάζεις! 38
Από την άλλη βέβαια, 39
αν ο αδερφός του είναι τόσο άρρωστος, 40
γιατί αυτός φέρεται τόσο ήρεμα; 41
Είναι άνθρωπος; Πως μπορεί να είναι τόσο αδιάφορος; 42
Γι'αυτό τον φωνάζουν "σκύλο". 43
Εκείνος κλαίει τώρα. 44
Τι; Δεν κλαίει. 45
Απλά σφυρίζει. 46
Κλαίει από μέσα του. 47
Μπορεί να μην μπορείτε να το δείτε εσείς, αλλά εγώ μπορώ. 48
Κλαίει και ματώνει από μέσα του. 49
Μποκ Γκου, πάρε το τηλέφωνο. 50
Είναι από το νοσοκομείο. 51
Είναι θαύμα. 52
Ο αδερφός σου έχει χάσει κάθε νοητική ικανότητα. 53
Είναι αδύνατο για εκείνον να αντιδρά σε επιλεκτικά ερεθίσματα. 54
Δεν ξέρω πως να το εξηγήσω με ιατρικούς όρους. 55
Φυσικά, κάποιες φορές γίνονται και θαύματα. 56
Σε μερικές περιπτώσεις αθενείς αντιδρούν διαρκώς 57
σε συγκεκριμένα πράγματα, όπως φωτογραφίες. 58
Αν ο αδερφός σου πραγματικά βιώνει συναισθήματα, 59
πρέπει να πω πως είναι ένα θαύμα. 60
Το ήξερα. 61
Το ήξερα πως σου έλειψα και εσένα. 62
Το ήξερα πως θα γυρίσεις σε μένα. 63
Γιατί σπαράζεις στο κλάμα; 64
Υποτίθεται πως πρέπει να κλαις ήρεμα! 65
Δεν διάβασες το σενάριο Ουν Σουκ; 66
Τι έπαθε αυτή; 67
Συγγνώμη κύριε. 68
Δώστε μας δέκα λεπτά. 69
Συγγνώμη. 70
Σταμάτα! 71
Αυτό δεν είναι πραγματικότητα! 72
Μπορούμε να κάνουμε μια συνέντευξη; 73
Κάντε μας ένα σχόλιο όσον αφορά τον αραββώνα σας! 74
Όχι φωτογραφίες! 75
Όχι συνεντεύξεις! 76
Όχι φωτογραφίες! 77
Αυτό είναι που γύρευες. 78
Είναι η διεύθυνση της Τσα Ουν Σουκ. 79
Τι θα κάνεις με αυτό; 80
Έχει ακόμα πιο πολλούς παπαράτσι εξαιτίας του αραββώνα. 81
Είναι τόσο ενοχλητικοί. 82
Είσαι η μόνη ηθοποιός στην Κορέα που δεν ξεχωρίζει την πραγματικό από το φανταστικό. 83
Και ένα παιδί θα το έκανε καλύτερα από σένα. 84
Δεν ντρέπεσαι; 85
Ντρέπομαι. 86
Να πω την αλήθεια στους παπαράτσι; 87
Για ποιο πράγμα; 88
Ότι ο αραββώνας ήταν ψεύτικος, ότι όλα ήταν στημένα. 89
Θα τους το πω! 90
Ούτε να το σκέφτεσαι. 91
Κοίτα αυτό. 92
Ένα παραδεισένιο ταίριασμα! 93
Ο καλύτερος γαμπρός που υπάρχει 94
Ξέχνα το να ντροπιάσεις τον Κιμ Τζουν Σουνγκ. 95
Και οι γονείς σου; Θα γίνουν ρεντίκολο. 96
Απλά αραββωνιάσου και παντρέψου τον. 97
Μετά χώρισε τον. 98
Το όλο θέμα έχει ξεφύγει. 99
Καλά τα λέτε. 100
Από τον Μάρτιο, 101
βγαίνουν με την συγκατάθεση και των δυο οικογενειών. 102
Μάρτιος δεν ήταν καλέ μου; 103
Ναι, σωστά. 104
Και όσον αφορά αυτό που είπατε νωρίτερα... 105
Φήμες για σεξουαλική παρενόχληση; 106
Αυτό είναι εξωφρενικό. 107
Σοκαριστήκαμε! 108
Εννοώ... 109
Είναι ερωτευμένοι. Τους επιτρέπεται να φέρονται τρυφερά. 110
Το όλο θέμα ήταν εξωφρενικό. 111
Με συγχωρείτε. 112
Με συγχωρείτε. 113
Ποιος είναι; 114
Ποιος είναι; 115
Ο Κανγκ Μιν Κου είμαι. 116
Τι έγινε; 117
Τίποτα! 118
Είναι ένας τύπος που παρενοχλεί την Ουν Σουκ. 119
Έρχεται12 φορές τη μέρα. Είναι τρέλα! 120
Με συγχωρείτε παρακαλώ. 121
Συγγνώμη. 122
Ο αδερφός μου θέλει να σε δει. 123
Πάμε Τσα Ουν Σουκ. 124
Τρελάθηκε τελείως; 125
Τι κάνεις; Πως τολμάς να έρχεσαι εδώ! 126
Είπες πως δεν θα ξανάρθεις ποτέ εδώ. 127
Είπες καλύτερα να πεθάνεις παρά να ξανάρθεις. 128
Εσύ ο ίδιος το είπες. Γιατί αναιρείς τα λόγια σου; 129
Θέλεις λεφτά; 130
Αυτό είναι; 131
Πόσα; 132
10,000$; 133
200,000$; 134
Εννοώ, 100,000$; 135
Τι θέλεις από μένα; 136
Θέλεις να έχεις το δικό σου μαγαζί; 137
Μπορώ να σου ανοίξω ένα αξιοπρεπές μαγαζί σε μια πλούσια γειτονιά. 138
Δεν το πιστέυω ότι το λέω αυτό. 139
Δεν το είχα συνειδητοποιήσει ότι ήσουν τόσο ύπουλος! 140
Απλά το κάνεις πιο δύσκολο για σένα. 141
Σου έχει μείνει μόνο η περηφάνεια σου. Μείνε μακρυά από την κόρη μου. 142
Διάβασες τις εφημερίδες; 143
Η Ουν Σουκ αραββωνιάζεται με τον διάδοχο της Κορέα Κορπορέισον. 144
Η Ουν Σουκ δεν είναι για σένα. 145
Εσύ και η Ουν Σουκ ζείτε σε άλλους κόσμους τώρα. 146
Μιν Κου... 147
Είσαι καλό παιδί... 148
Θέλεις μόνο να είναι ευτυχισμένη η Ουν Σουκ. 149
Αλλά η Ουν Σουκ είναι ευτυχισμένη τώρα. 150
Είναι τόσο ευτυχισμένη που δεν μπορεί να ανασάνει. 151
Δεν θέλεις να της το χαλάσεις αυτό, 152
Έτσι δεν είναι; 153
Ουν Σουκ! 154
Μιν Κου! 155
Μιν Κου οππά! 156
Οππά! 157
Μιν Κου οππά! 158
Οππά! 159
Μιν Κου οππά! 160
Οππά! Μιν Κου οππά! 161
Οππά! 162
Μιν Κου. 163
Μιν Κου οππά! 164
Δείτε! Είναι η Τσα Ουν Σουκ! 165
Συγγνώμη. 166
Ηλίθια! 167
Τι σε έπιασε; 168
Δεν καταλαβαίνεις ότι είσαι διασημότητα; 169
Σοβαρά τώρα τι IQ έχεις; 170
Πονάω! Πρόσεχε. 171
Πήρε ο Τζουν Σουνγκ όσο σε είχαν περικυκλώσει όλοι αυτοί. 172
Φοβάται για την ασφάλεια σου. Θα σου πάρει σωματοφύλακα. 173
Εντάξει. 174
Ε; 175
Ναι; 176
Ο Τε Τσουν θέλει να παίξεις λίγο ξύλο. 177
Έχω δουλειά. 178
Με ένα σωματοφύλακα, φίλο του Τε Τσουν. 179
Έχω δουλειά είπα. 180
Είναι ο σωματοφύλακας της Ουν Σουκ. Υποσχέθηκε να μας φέρει αυτόγραφο. 181
Μποκ Γκου; 182
Εδώ Μποκ Γκου! 183
Έλα εδώ ένα λεπτό. 184
Ξεκινώντας την επόμενη βδομάδα, θα είναι σωματοφύλακας της Ουν Σουκ. 185
Πρέπει να ξεσκουριάσει λίγο. 186
Τι θα έλεγες να παίζατε λίγο ξύλο; 187
Βάλε τα γάντια σου. 188
Είναι πολύ δυνατός. 189
Που πας; 190
Ας ζεσταθούμε λίγο. 191
Επί τη ευκαιρία, εγω δεν παίζω να ξέρεις. 192
Πάλεψε πραγματικά 193
αν θέλεις να ζήσεις. 194
Μποκ Γκου! Μποκ Γκου! 195
Τι στα κομάτια κάνεις; 196
Είσαι καλά; Ει! 197
Μάλλον έχει σπασμένα πλευρά. 198
Αφαίρεσε τα έξοδα νοσηλείας από το μισθό μου. 199
Μποκ Γκου! 200
Κανγκ Μποκ Γκου! 201
Έχεις τρελαθεί; 202
Σου είπα να παίξετε λίγο ξύλο, όχι να τον στείλεις στον τάφο. 203
Θα μείνει μήνες στο νοσοκομείο! 204
Τι θα κάνω τώρα; 205
Τι είναι αυτό; 206
Ε; 207
Τι είναι αυτό; 208
Θα την πάρω εγώ. 209
Θα πάρω εγώ τη θέση του σωματοφύλακα της Ουν Σουκ. 210
Είσαι κακός! 211
Τι; 212
Τι είπες τώρα; 213
Οι φίλοι μου μου το είπαν! 214
Είπαν πως είσαι γκάνγκστερ! 215
Γι'αυτό μας παράτησε η μαμά! 216
Φέρτη πίσω! 217
Φέρτη πίσω! 218
Τι είπες τώρα; 219
Ποιος σου το είπε αυτό; 220
Ποιος το είπε αυτό; 221
Μην τον χτυπάς! 222
Μην χτυπάς τον Μποκ Γκου! Μην τον χτυπάς! 223
Φύγε από μπροστά μου! 224
Αν δεν φύγεις, θα χτυπήσω εσένα! 225
Φύγε από μπροστά μου! 226
Φύγε σου είπα! 227
Για σας ζω! Πως μπορείτε να μου το κάνετε αυτό; 228
Να μείνετε στους δρόμους, 229
άχρηστοι γιοι! 230
Δεν ξέρω. 231
Δεν θυμάμαι. 232
Μην κλαις Μποκ ΓΚου. 233
Θα σου τραγουδήσω ένα τραγούδι. 234
Πάμε. 235
♪ Κάπου μακρυά… 236
♪ στον ουρανό… 237
♪ Σύννεφα πάνε και έρχονται… 238
Δεν θυμάμαι. 239
Αρνούμαι να θυμηθώ τι σήμαινες για μένα. 240
Την αξιολύπητη ιστορία αγάπης σου... 241
Δεν θέλω να την μάθω. 242
Δεν με ενδιαφέρει. 243
Είπες πως δεν θα ξανάρθεις πίσω. 244
Είπες καλύτερα να πεθάνεις παρά να ξανάρθεις. 245
Εσύ ο ίδιος το είπες! 246
Δεν θέλω να την μάθω. 247
την ηλίθια ιστοριούλα σου. 248
Δεν με νοιάζει. 249
Τους αδύναμους πάντα τους χτυπάνε και τους ρίχνουν στη λάσπη. 250
Έτσι έχουν τα πράγματα. 251
Έτσι είναι η ζωή. 252
Μην το αφήνεις να σε πάρει από κάτω. 253
Δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 254
Βούλωσε το. 255
Δεν με νοιάζει. 256
Εξαιτίας ενός κοριτσιού, 257
ξέχασες τον αδερφό σου που σε περίμενε για 10 χρόνια. 258
Η ζωή σου δεν έχει καμιά αξία. Δεν θέλω να έχω καμιά σχέση. 259
Εσύ έχεις τη ζωή σου. 260
Εγώ έχω τη δικιά μου. 261
Τον πόνο σου, την απογοήτευση σου, το θυμό σου.... 262
Σου είπα, δεν ξέρω! 263
Θα σου την φέρω. 264
Την Τσα Ουν Σουκ... 265
Θα σου την φέρω. 266
Αν αυτή είναι η μοίρα σου, 267
θα φροντίσω η δικιά της να είναι πολύ χειρότερη. 268
Θα την κάνω να μετανιώσει γι' αυτά που έκανε. 269
Οπότε μην φύγεις. 270
Απλά μείνε εδώ. 271
Μην μου πεθάνεις. 272
Μην πας πουθενά. 273
Μείνε εδώ... 274
μέχρι να έρθει η Ουν Σουκ παρακαλώντας. 275
Είσαι στα αλήθεια η ηθοποιός Τσα Ουν Σουκ; 276
Ναι. 277
Αν είσια εσύ η Τσα Ουν Σουκ εγώ είμαι ο Μπραντ Πιτ. 278
Ηλίθιε. 279
Η Τσα Ουν Σουκ Ειμαι. 280
Εντάξει. Τρία Γκο! 281
Εμπρός; 282
Γιατί με αγνοείς; 283
Σε έχω πάρει 3 φορές και δεν απαντάς. 284
Που είσαι; 285
Σε ένα ίντερνετ καφε. 286
Γιατί είσαι εκεί; 287
Παίζω ένα παιχνίδι με κάρτες. 288
Ει! 289
Έχασα. 290
Με έκανες να χάσω! 291
Ήμουν στο τρίτο γκο. 292
Μου χρωστάς. 293
Μίλησες με τη γραμματέα μου; 294
Είναι τα γενέθλια του θείου μου σήμερα. Πρέπει να έρθεις μαζί μου. 295
Θα είναι εκεί οι συγγενείς μου οπότε φόρα κάτι αξιοπρέπές. 296
Θα σου στείλω ένα δυο συνολάκια... 297
Γαμώτο... 298
Είχα πάνω από 30 πόντους. 299
Κόπανε. 300
Δεν μπορώ να ξεφύγω. 301
Ναι, μαμά. 302
Ναι, φεύγω σε λίγο. 303
Ναι, θα έρθει και η Ουν Σουκ. 304
Ναι, της το είπα ήδη. 305
Έστειλα αμάξι στο σπίτι της. 306
Δεν θα αργήσει. 307
Ναι μαμά. 308
Περίμενε. Έχω κι άλλη κλήση. 309
Θα σε ξαναπάρω μαμά. Γεια. 310
Ναι. 311
Είσαι μαζί της; 312
Που είσαι; 313
Πήγε σινεμά; Πότε; 314
Τι γίνεται; 315
Δικό του είναι το σινεμά; 316
Έλα τώρα! 317
Το νοίκιασες το σπίτι; 318
Λυπάμαι. 319
Ψάχνω για κάποιον. 320
Δεν θα πάρει πολύ. Λυπάμαι. 321
Τι κάνεις; 322
Είμαι εδώ για σας. 323
Ποιος είσαι; 324
Με έστειλε ο κύριος Κιμ Τζουν Σουνγκ. 325
Έχετε ένα ραντεβού σε σαλόνι ομορφιάς. 326
Το νοίκιασες το μέρος; 327
Τι γίνεται; 328
Βλέπω ταινία. 329
Χάσου. 330
Όλοι μας κοιτάνε! 331
Σηκωθείτε. 332
Εντάξει. 333
Φύγε σου λέω! 334
Σηκωθείτε. 335
Ει! 336
Τι κάνεις; 337
Κοίταξε με! 338
Εντάξει, φεύγω! 339
Έρχομαι. 340
Θα φύγω! 341
Άσε τον. Θα του σπάσεις τον καρπό! 342
Ω θεέ μου. 343
Τι ξεφτίλα. 344
Ο Κιμ Τζουν Σουνγκ σε έστειλε; 345
Ναι. 346
Σου είπε να με κάνεις ρεζίλι δημοσίως; 347
Συγγνώμη. 348
Θα με χτυπούσες; 349
Αν έμενα στη θέση μου, θα με... 350
Για κάτσε. 351
Θα έκανες χειρότερα. 352
Θα με σκότωνες, σωστά; 353
Είσαι τρομακτικός. 354
Δεν είσαι σωματοφύλακας. Είσαι πληρωμένος δολοφόνος. 355
Σχεδιάζεις να με σκοτώσεις; 356
Άκουσε με. 357
Θα απολυθείς αμέσως. 358
Θα πω στον Κιμ Τζουν Σουνγκ να σε απολύσει. 359
Τι κρίμα. 360
Είναι μόλις η πρώτη σου μέρα. 361
Έχεις οικογένεια; 362
Έχεις παιδιά να ταϊσεις; 363
Έχεις; 364
Περάστε έξω παρακαλώ. 365
Έχω το δικό μου αμάξι. 366
Μπορείτε να φύγετε πρώτη. 367
Θα σας ακολουθήσω. 368
Φαίνεται πως σε τρόμαξα αποτυχημένε. 369
Δεν είμαι εγώ για να ακολουθώ διαταγές. 370
Τι κρίμα για σένα. 371
Πόσο καιρό θα πάρει; 372
Παρακαλώ; 373
Πόσο καιρό θα πάρει μέχρι να γίνει μέλος της οικογένειας η Ουν Σουκ; 374
Τζουν Χο. 375
Αύριο βρες ένα δάσκαλο για να μάθει ότι χρειάζεται στην Ουν Σουκ, 376
Αγγλικά, πρέπουσα συμπεριφορά και μαγείρεμα. 377
Ναι πατέρα. 378
Αποκοιμήθηκε. 379
Κύριε Κανγκ. 380
Που είναι η Ουν Σουκ; 381
Αποκοιμήθηκε. 382
Χτύπησε; 383
Εκτός από μια γρατζουνιά στο μέτωπο της, 384
φαίνεται να είναι μια χαρά. 385
Έπρεπε να καταφύγεις σε αυτό; 386
Ρισκάρεις τα πάντα για να πετύχεις το σκοπό σου; 387
Έτσι κάνεις; 388
Μάλιστα, αυτό κάνω. 389
Σε θαυμάζω ειλικρινά. 390
Που πηγαίνεις; 391
Δεν απολύθηκα; 392
Αν αυτό επαναληφθεί, θα σε απολύσω. 393
Έτσι κι αλλιώς ξεκινάς επίσημα αύριο. 394
Πήγαινε με την με το μαλακό από εδώ και μπρος. 395
Χάσου! 396
Δεν μπορώ να το μυρίσω; 397
Όχι δεν μπορείς. 398
Θα το χαλάσεις! 399
Θα το δώσεις όλο στον Μποκ Γκου; 400
Ούτε να το σκέφτεσαι να κλέψεις. 401
Μια μπουκιά να φας και σε σκότωσα. 402
Γιατί τις ήθελες τις φωτογραφίες; 403
Γιατί ήθελες τις φωτογραφίες του Μιν Κου με την Τσα Ουν Σουκ; 404
Χρειαζόμαουν λεφτά. 405
Τι; 406
Μου είπες πως αυτές οι φωτογραφίες αξίζουν λεφτά. 407
Τις έστειλες στις εφημερίδες; 408
Όταν το είπα εγώ αυτό με απείλησες να μου σκίσεις το στόμα. 409
Και πήγες και το έκανες μόνη σου; 410
Θα τα μοιραστούμε μισά μισά. 411
Θα τα χρησιμοποιήσω για να πληρώσω τα έξοδα νοσηλείας του Μιν Κου. 412
Τι; 413
Είπες ότι είναι περίπου 10,000$. 414
Ο Μποκ Γκου δεν θα μπορέσει ποτέ να τα πληρώσει αυτά. 415
Εδώ δεν είναι Χόλιγουντ. 416
Δεν θα πάρεις τόσα λεφτά για αυτές τις φωτογραφίες. 417
Γι' αυτό τις έστειλα στην Τσα Ουν Σουκ. 418
Γι' αυτό ζεις σαν ζητιάνος. 419
Πρέπει να μάθεις να σκέφτεσαι! 420
Τι είναι αυτό; 421
Είναι γράμμα από θαυμαστή; 422
Εντάξει. Ευχαριστώ. 423
Μιν Κου... 424
Μιν Κου... 425
Μιν Κου... 426
Το κεφάλι μου... 427
Τι είναι αυτό; 428
Κιμ Τζουν Σουνγκ! 429
Κιμ Τζουν Σουνγκ! 430
Τζουν Σουνγκ. 431
Ει! 432
Ει, κόπανε! 433
Τι κάνεις; 434
Με παρενοχλείς σεξουαλικά; 435
Τι; 436
Αυτό ακριβώς συνέβη εκείνη τη νύχτα. 437
Προσπαθούσα να σε ξυπνήσω ενώ ήσουν μεθυσμένη. 438
Αυτό συνέβη. 439
Τώρα με πιστεύεις; 440
Δεν είσαι το μόνο θύμα εδώ. 441
Έχασα 10 χρόνια δουλειάς μέσα σε μια νύχτα. 442
Είχα μια κοπέλα που μου άρεσε. 443
Ξέρεις, 444
γνωρίζω τι θα πει αγάπη... 445
Ξέρεις; 446
Ξέρεις τι είναι αγάπη; 447
Ναι. 448
Όχι δεν ξέρεις. 449
Αν ήξερες, δεν θα φερόσουν έτσι. 450
Με κυνηγάς μόνο για την τιμή και την περηφάνεια σου. 451
Ξέρεις πως αγαπώ κάποιον άλλο. 452
Άνθρωποι σαν και σένα δεν θα γνωρίσουν ποτέ την αγάπη. 453
Ποτέ. 454
Γιατί δεν απαντά; 455
Θέλει τα λεφτά ως αντάλλαγμα. 456
Αν αρνηθούμε θα τις δώσει στη δημοσιότητα. 457
Γιατί οι σταρ πέφτουν θύματα εκβιασμού; 458
Αυτό είναι απαίσιο. 459
Αν δεν είναι το ένα θα είναι το άλλο. 460
Το βαρέθηκα αυτά. 461
Γι' αυτό εξαφανίστηκε ο Μιν Κου, για να μας εκβιάσει; 462
Απογοητεύτηκα από εκείνον. 463
Τι εννοείς; Το ξερα πως θα το έκανε! 464
Μπορεί να φαίνεται αθώος εκ πρώτης όψεως, 465
αλλά αυτοί οι τύποι είναι που σου την φέρνουν πισώπλάτα. 466
Έτσι είναι. 467
Δεν το πιστεύω αυτό. 468
Πως μπόρεσε να μας το κάνει αυτό ο Μιν Κου; 469
Δεν το πιστέυω. 470
Οι αποδείξεις είναι μπροστά στα μάτια σου. 471
Αχού. Αχού. 472
Είσαι τόσο χαζός. 473
Γι' αυτό και σε εκμεταλλεύονται. 474
Δεν ήθελα να το πω αυτό για χάρη της Ουν Σουκ, 475
αλλά ο Μιν Κου ήρθε στο σπίτι μας πριν λίγες μέρες. 476
Μου ζήτησε 100,000$, 477
Είπε πως θα κατέστρεφε το γάμο σου αν δεν το πληρώναμε. 478
Νομίζεις πως λέω ψέμματα; 479
Ξέρω πως είναι τρελό. 480
Αλλά σου λέω την αλήθεια! 481
Δεν ήταν ο Μιν Κου που ξέραμε. 482
Και... 483
νομίζω πως έχει καινούρια κοπέλα. 484
Αυτό είναι. 485
Αυτή η γυναίκα πρέπει να τον άλλαξε. 486
Ουν Σουκ. 487
Ξέρουμε 5 χρόνια τον Μιν Κου. 488
Πως μπόρεσε να μας το κάνει αυτό; 489
Τι; 490
Γιατί λες ανοησίες; 491
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανένα, 492
ακόμα και τα ίδια τα παιδιά σου! 493
Δυστυχώς έχει δίκιο η κυρία Παρκ. 494
Θα συναντήσω τον αδερφό του Μιν Κου απόψε. 495
Μας είπε να φέρουμε τα λεφτά για τις φωτογραφίες. 496
Τον αδερφό του; 497
Ο Μιν Κου έχει αδερφό; 498
Έχε έναν αποξενωμένο αδερφό. 499
Φαντάζομαι πως ξανασμίξανε. 500
Τι; 501
Να πάρουμε την αστυνομία να τον καταγγείλουμε για εκβιασμό. 502
Πάψτε όλοι. 503
Σταματήστε σας παρακαλώ! 504
Δεν γίνεται να χάνουμε χρόνο. 505
Εγώ θα τον συναντήσω. 506
Γιατί εσύ; 507
Δεν μπορείς να πας! 508
Θα μπλέξεις χειρότερα! 509
Θα πάω να τον συναντήσω. 510
Ουν Σουκ... 511
Θα πάω. 512
Θα έρθω μαζί σου. 513
Και εγώ! 514
Θα πάω μόνη μου. 515
Μην με ακολουθήσει κανένας! 516
Μην τολμήσετε! 517
Και μην κάνετε τίποτα μέχρι να γυρίσω! 518
Αμάν. 519
Τρελάθηκε. 520
Πως να σε φωνάζω; 521
Κύριε Κανγκ. 522
Κύριε Κανγκ. 523
Θα με βοηθήσεις; 524
Έχεις κοπέλα; 525
Ναι. 526
Διάλεξε κάτι για εκείνη. Ξέρεις το νουμερό της; 527
Δεν φοράει τέτοια ρούχα. 528
Θεώρησε το δώρο. 529
Δεν πειράζει. 530
Σου εμπιστεύομαι τη γυναίκα μου. 531
Δεν μπορείς να δεχτείς ένα δώρο; 532
Μπορώ να αγοράσω δώρα για την κοπέλα μου, σας ευχαριστώ. 533
Η γυναίκα μου πρέπει να έχει τα καλύτερα, έτσι ώστε να μην δίνει λάθος εντύπωση. 534
Αυτό σημαίνει τα πάντα γύρω της, 535
συμπεριλαμβανομένου και του αέρα ακόμη, πρέπει να είναι τα καλύτερα. 536
Κύριε... 537
Κανγκ, κύριε. 538
Κύριε Κανγκ. 539
Θα την φροντίσεις; 540
Μάλιστα κύριε. 541
Η Ουν Σουκ δεν είναι για σένα τώρα πια. 542
Εσύ και εκείνη ζείτε σε εντελώς διαφορετικούς κόσμους! 543
Δεν απολύθηκες; 544
Όχι. 545
Είσαι σίγουρη για αυτό; 546
Ναι. 547
Αυτό είναι σοβαρό αδίκημα. 548
Και να παρατάς το αγόρι σου αφότου έγινες διάσημη και πλούσια δεν είναι; 549
Και αυτό είναι σοβαρό αδίκημα. 550
Πρέπει να πάω στην εκκλησία το σαββατοκύριακο. 551
Ντα Τζουνγκ, καλύτερα να πάμε σπίτι. 552
Αν φοβάσαι πήγαινε σπίτι. 553
Γιατί δεν το κάνει ο Μποκ Γκου αυτό; 554
Είναι πολύ καλύτερος στο να τρομάζει κόσμο. 555
Αυτά είναι για τα νοσήλια του αδερφού του. Πες στον Μποκ Γκου να το κάνει 556
Έτσι κι αλλιώς έχει χάσει το τρένο 557
για τον παράδεισο. 558
Άσε με! 559
Αν σας έπιαναν να παλεύετε παράνομα, 560
θα κάρφωνες τον Μποκ Γκου για να τη σκαπουλάρεις; 561
Τι σχέση έχει αυτό τώρα; 562
Αν αυτό συνέβαινε στον Μποκ Γκου θα έπαιρνε όλο το φταίξιμο 563
και θα έλεγε πως είσαι αθώος. 564
Θα σου έμενε πιστός μέχρι τέλους! 565
Εντάξει, εντάξει. 566
Ο Μποκ Γκου είναι σπουδαίος. 567
Άσε με! 568
Ο Μποκ Γκου σε έντυσε και σε τάϊσε. 569
Μόνο για μια φορά δεν μπορείς να κάνεις και εσύ μια βρωμοδουλειά για χάρη του; 570
Βρωμοδουλειά; 571
Δεν είμαι τέτοιος τύπος. 572
Μην είσαι γελοίος. 573
Ξέχνα το. 574
Νιώθω πως μιλάω στον τοίχο. 575
Θα δώσω στον Μποκ Γκου τα καλύτερα που μπορώ. 576
Άσε όλες τις βρωμοδουλειές σε μένα. 577
Καλά, μπες μέχρι το γόνατο μέσα στα σκατά. 578
Που είναι αυτοί οι άνθρωποι πια; 579
Περιμένουμε μια ώρα. 580
Ήρθαμε και στη γειτονιά τους. 581
Υπότιτλοι kathyv25 582
Ποιό είναι το χειρότερο πράγμα στο κόσμο; 583
Να σε λυπάται αυτός που σε αγαπάει. 584
Για κοίτα. 585
Είμαι πλούσια. 586
Πόσα χρειάζεται βλάκας; 587
Εννοείς τον αποτυχημένο τον Κανγκ Μιν Γκου; 588
Τι θέλεις; 589
Θέλεις εκδίκηση; 590
Τι σου έκανα;